Association Rhin-Volga

Concert de musique de chambre au consulat le 9 février

2012-01-25T12:37:00.000+01:00

Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous convier au prochain concert organisé par le Consulat général de Russie

et l'Association Rhin-Volga en partenariat avec le Cercle Richard Wagner.

le jeudi 9 février 2012 à 20 heures

au Consulat Général de la Fédération de Russie

6, place Brant à Strasbourg

Concert de Musique de Chambre

donné par le Quatuor TaLiSman

avec Svetlana Sazonenko violon, Leyli Karrieva, violon, Tatiana Leontieva, alto

et Diane Lambert, violoncelle,

musiciennes à l’Orchestre Philharmonique de Mulhouse et au Symphonie Orchester de Bâle.

Au programme :

A. Borodine : Quatuor N° 2

P. Tchaikovski : Quatuor N° 1

Un moment convivial suivra avec le verre de l'amitié

Participation : 20 euros par personne

Merci de bien vouloir vous inscrire au préalable par mail (vanessa.brosius@gmail.com)

pour vous assurer de la disponibilité des places et d'envoyer votre réglement par chèque à

l'Association Rhin-Volga, 18 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg

Concert de Noël orthodoxe au Temple Neuf

2012-01-04T23:16:00.000+01:00

Chère, Madame, cher Monsieur,

Le Comité de l'Association Rhin-Volga vous souhaite une excellente et heureuse année 2012!

Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir bientôt à l'occasion de nos prochaines manifestations.

Par ailleurs, vous pouvez prendre note du concert suivant :

Concert de Noël orthodoxe

le dimanche 8 janvier 2012 à 17h30 au Temple Neuf

Entrée libre (plateau)

6, rue du Temple Neuf à Strasbourg

Eglise chauffée et accueil à partir de 17h

La Représentation de l’Eglise Russe Orthodoxe à Strasbourgen partenariat avec la Ville de Strasbourg et avec le soutien du Consulat général de Russiepropose un concert avec des artistes venus spécialement de Russie à cette occasion pour célébrer en musique le Noël orthodoxe (fêté le 7 janvier) avec le public strasbourgeois.

Ainsi le chœur de jeunes filles du séminaire du Monastère de la Très Sainte Trinité de Serguiev Possad interprétera des chants spirituels de Noël, appelés koliadki.

Dans la seconde partie, Inga Kazantseva, Olga Zolotova, pianistes concertistes et Fedor Tarasov, basse lyrique, tous trois lauréats de concours internationaux, interpréteront des œuvres de grands compositeurs russes classiques dédiées à Noël.

Le concert terminera avec les fameuses mélodies populaires russes jouées par l’ensemble de gousli « Koupina » qui fera découvrir au public les plus anciens instruments à cordes pincées de Russie avec un son unique rappelant les traditions et l’ambiance du Moyen-âge.

Une exposition-vente d'oeuvres d'art artisanal aura lieu sur place.

Les relations entre l'Europe et la Russie, politique et spiritualité

2011-11-28T17:38:00.000+01:00

Quatrième édition – Strasbourg, 05 décembre 2011

À l’Association parlementaire européenne

76 allée de la Robertsau

Les forces de la mondialisation suscitent aujourd’hui craintes et tremblements. Les sociétés européennes se sentent menacées par le processus qu’elles ont pourtant elles-mêmes engagées.

A la recherche d’alternatives à la mondialisation sauvage, le partenariat avec la Russie, nation sœur, de civilisation européenne, parait incontournable, non seulement d’un point de vue géostratégique mais pour des raisons spirituelles. La quatrième journée de du Forum Académique sur la Sécurité en Europe tente d’explorer cette double dimension spirituelle et matérielle du partenariat de l’Union européenne avec la Russie.

La quatrième édition de F.A.S.E. est mise en place par l’Association RETE-IHEE en étroite collaboration avec l’Institut des Hautes Études Européennes de Strasbourg ainsi que l'Association Parlementaire Européenne, et le soutien des services diplomatiques russes de Strasbourg, la ville de Strasbourg et la Région Alsace.

Télécharger le programme en cliquant sur ce lien

Table ronde - Orthodoxie et Etat russe: dialogue ou instrumentalisation ?

2011-11-22T01:27:00.003+01:00

Le 30 novembre 2011 à 18h

Amphithéâtre de l’ITI-RI

Bâtiment Le Pangloss, Campus de l’Esplanade

Université de Strasbourg

22 rue Descartes à Strasbourg

Entrée libre

Le Forum Carolus, en partenariat avec l’association Rhin-Volga et à l’aide des étudiantes du master 2 Etudes Européennes de l’Université de Strasbourg propose une table-ronde qui réunira des acteurs clés issus des sphères politique et religieuse, pour débattre des relations entre le pouvoir politique russe et l’Eglise orthodoxe.

Après chaque intervention, le public pourra réagir et poser des questions.

L’Etat russe et l’Eglise orthodoxe entretiennent des relations étroites. L’effondrement du régime soviétique a coïncidé avec une renaissance religieuse et de la foi orthodoxe : bien que la liberté de culte et la séparation de l’Eglise et de l’Etat soient affirmées par la Constitution de 1993, la présence de l’Eglise dans de nombreux domaines de la vie publique est toujours très importante. Comment les bouleversements politiques du XXe siècle ont-ils influencé les relations entre l’État et l'Orthodoxie russe? Dans quelle direction ont-elles évolué depuis l'effondrement de l'Union Soviétique? Au-delà de la séparation de l’Eglise et de l’Etat inscrite dans la législation, qu’en est-il des rapports réels entre ces deux institutions? Enfin, comment penser l’avenir de cette relation ?

Programme

· Présentation de la table ronde par les organisatrices, Lesya Gaydaenko, Nazrin Shirinova et Laura Sedaine, chargées de mission par le Forum Carolus

· Introduction du débat par M. Eric Maulin, Professeur, Directeur de l’Institut des Hautes Études Européennes de Strasbourg et Vice-président du Forum Carolus

· Présentation historique de la Russie du XXe siècle par Mme. Emilia Kustova, Maître de Conférences d'histoire russe, Spécialiste du XXe siècle à l’Université de Strasbourg

· Intervention de M. Alexey Kozhemiakov, Docteur d’Etat, ancien Professeur de Droit Public et de Sciences Politiques, Chef de service au Conseil de l’Europe : « Pourquoi parle-t-on de l’Orthodoxie et de l’Etat russe ? – Origines du phénomène »

· Intervention de l'Hégoumène Philippe (Ryabykh), Représentant du Patriarcat de Moscou auprès du Conseil de l’Europe, Recteur de la paroisse de Tous les Saints, à Strasbourg : « Passé et présent des relations entre Etat et Eglise russe, dans la tradition orthodoxe russe »

· Intervention de M. Igor Kapyrin, Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès du Conseil de l'Europe : « La présence de la pensée orthodoxe dans la vie politique en Russie »

· Intervention du Colonel Philippe Toussaint, Responsable de la Commanderie Alsacienne de l'Ordre du Saint Sépulcre

· Synthèse et conclusion du débat par M. Eric Maulin

· Modération par M. Henri de Grossouvre, Délégué général du Forum Carolus et Président de l'association « Paris Berlin Moscou »

Concert « L’amour dans les opéras russes »

2011-10-15T16:13:00.001+02:00

Nous avons le plaisir de vous informer de notre prochaine manifestation :

Un concert dédié à « L’amour dans les opéras russes »
de Glinka à Rachmaninov

le jeudi 3 novembre 2011 à 20h
au Consulat général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg

un moment convivial suivra avec le vin de l’amitié

avec

Tatia Jibladze, mezzo soprano, soliste à l’Accademia d’Arte Lirica di Osimo,
Yuriy Tsiple, baryton, Dimitri Pkhaladze, basse, solistes à l’Opéra du Rhin (Opéra studio).

Participation : 20 euros par personne pour les membres de Rhin-Volga, 25 euros non membres
Inscription préalable et réservation par mail : vanessa.brosius@gmail.com
Règlement à envoyer dès la réservation de vos places et avant le concert à
l’Association Rhin-Volga
18 avenue de la Marseillaise
67000 Strasbourg

Exposition de photographies "Les beautés moscovites"

2011-09-22T07:40:00.001+02:00

Exposition de photographies "Les beautés moscovites" en présence de l’artiste
le vendredi 30 septembre
de 14h а 18h, entrée libre
au Consulat Général de Russie
6, place Sébastien Brant à Strasbourg

"Pavel Vaan, styliste réputé de Moscou et passionné de photographie, a réalisé une trentaine
de portraits de très belles citadines de la mégapole qu’il est heureux de présenter personnellement au public strasbourgeois dans les salons du Consulat général de Russie.
Loin d'être de simples clichés de mode, ces beautés font aussi transparaître leur personnalité, drôle, touchante ou romantique, et représentent selon l'artiste une partie intégrante du patrimoine et l'archétype de la beauté russe intemporelle.
Les photographies sont réalisées dans un format original de 3m sur 1, 50m dans une toile très fine et souple alliant plusieurs textures pour un effet 3D.
Cette exposition inédite et très originale a remporté un vif succès à Moscou, Berlin, Dublin et au Luxembourg"

Spectacle du Centre d'Art Edelweiss de Saint-Pétersbourg

2011-06-27T20:27:00.005+02:00

Danses, musiques et chants traditionnels de Russie

proposé par le Consulat général de la Fédération de Russie à Strasbourg
avec le soutien de la Ville de Strasbourg

le vendredi 1er juillet 2011 à 20h
Centre Culturel Marcel Marceau
5 place Albert Schweitzr
(rue de Ribeauvillé) à Strasbourg
tram Jean Monnet
Entrée libre

Les airs les plus célèbres et les plus entrainants du répertoire traditionnel russe seront interprétés avec grâce et énergie par une quarantaine d’artistes professionnels du Centre d’Art Edelweiss de Saint-Pétersbourg, âgés de 10 à 20 ans.
Les danses et les chants sont magnifiés par le port de costumes richement brodés et flamboyants, offrant un véritable feu d’artifice de couleurs pour un spectacle d’une heure trente qui ravira aussi bien l'ouïe que la vue.

Par ailleurs, nous vous informons du départ du Consul général de Russie M. Konstantin Klimovskiy,
appelé à d'autres missions.

A cette occasion, le Comité de l'Association Rhin-Volga lui a offert le livre "Strasbourg romantique".
Vous trouverez en page jointe (format Word) des extraits de ses discours d'adieu prononcés, tant lors de la réception donnée par M. Roland Ries, Sénateur-Maire de Strasbourg, que lors de la réception qui a eu lieu au Pavillon Joséphine, à l'occasion de la Fête Nationale russe.

Son successeur est M. Alexandre Bourdine qui a, d'ores et déjà, réservé un accueil chaleureux à l'Association Rhin-Volga qui poursuivra ses activités et l'organisation de ses manifestations.
Nous prévoyons une assemblée générale fin septembre.

A cette occasion nous vous transmettrons également une information sur nos futures manifestations et une ébauche de programme pour l'année 2012.

Concert de musique de chambre par le Trio du Rhin

2011-05-11T10:00:00.000+02:00

Chère Madame, cher Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous faire part de notre prochaine manifestation :

concert de musique de chambre

par le Trio du Rhin

le mardi 31 mai 2011 à 20 heures

au Consulat Général de la Fédération de Russie
6, place Brant à STRASBOURG

Formé par Lucy JEAL, violoniste à l’O.P.S. et à l’orchestre de la B.B.C. à Londres, Alexander SOMOV, violoncelliste super soliste à l’O.P.S. et Inga KAZANTSEVA, pianiste-concertiste, lauréats de nombreux concours internationaux.

Au programme :

S. RACHMANINOV : Trio élégiaque n° 1 en sol mineur pour violon, violoncelle et piano
M. RAVEL : Duo pour violon et violoncelle dédiée à Claude DEBUSSY, 1er mouvement allegro et 2ème mouvement très vif
P. TCHAÏKOVSKI : Mélodie et valse scherzo pour violon et piano et Nocturne pour violoncelle et piano
D. CHOSTAKOVITCH : Trio n° 2 op. 67 en mi mineur pour violon, violoncelle et piano

En raison des places limitées, une réservation préalable est indispensable : vanessa.brosius@gmail.com
ou par tél au 06 61 82 40 48

Participation : 20 euros par personne
Chèque à adresser à l'ordre de
l'Association Rhin-Volga
18 avenue de la Marseillaise
67000 Strasbourg

Au plaisir de vous accueillir à cette occasion

Recital d'Andrey Zemskov, soliste basse

2011-04-11T23:50:00.003+02:00

Madame, Monsieur,

Nous serions heureux de votre venue au

Recital d'Andrey Zemskov, soliste basse

le jeudi 28 avril 2011 à 20h
au Consulat Général de Russie 6, place Brant à Strasbourg

Œuvres de Glinka, Tchaïkovski, Moussorgski, Rachmaninov, Mozart, Verdi et Rossini

Accompagné par la pianiste Svetlana Zemskova, de l'Opéra Studio de l'Opéra du Rhin

Places limitées, réservation des places indispensable par mail ou par tél : vanessa.brosius@gmail.com / 06 61 82 40 48
Participation : 20 euros par personne, chèque à adresser à
l'Association Rhin-Volga, 18 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg

Né en 1979, Andrey Zesmkov étudie au collège musical de Tangarog (Russie) jusqu’en 1998. Entre 2001 et 2005 il est membre de l’Académie des jeunes chanteurs d’Opéra du Théâtre Mariisky de Saint-Pétersbourg où il chante dans de nombreuses productions.
Il poursuit ses études de chant au Conservatoire de Saint-Pétersbourg dont il sort diplômé en 2005 puis commence son doctorat de musique avec Olga Kondina. Il remporte le 3ème prix du concours Galina Vishnievskaya à Moscou. Andrey Zesmkov a suivi les masters classes de plusieurs chanteurs mondialement connus : Vladimir Atlantov, Vladimir Tcherniov et Sergueï Leiferkus. En 2007 il s’est produit au Théâtre de Saint-Pétersbourg, comme soliste. En 2008 il intègre l’Opéra Studio de l’Opéra national du Rhin et se produit alors dans toutes les productions proposées par cette cellule de formation lyrique et aux spectacles de l’Opéra du Rhin. En juillet 2009, il a remporté un vif succès lors du gala donné en marge du Festival international Spivakov à Colmar. Depuis il se produit comme soliste dans divers opéras en France. Il est accompagné par Svetlana Semskova, pianiste accompagnatrice à l'Opéra Studio de l'Opéra du Rhin.

Manifestations de février/mars 2011

2011-02-07T09:06:00.003+01:00

Chère Madame, cher Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous proposer deux manifestations auxquelles nous vous invitons à participer :

Le 17 février 2011 à 18h30 au Consulat Général de Russie 6, place Brant à Strasbourg :
Projection du film « Laetitia et les loups » (diffusé sur Arte) en présence du réalisateur, Jean-Luc Nachbauer.
Film documentaire qui retrace l’histoire passionnante d’une jeune strasbourgeoise qui consacre corps et âme
à l’observation et à la remise en liberté des loups dans la taïga russe. Un échange avec le réalisateur suivra le film.
Jean-Luc Nachbauer, originaire d’Alsace, est producteur et réalisateur de films documentaires, fondateur et directeur de la Société « les films d’Europe » et lauréat de nombreuses distinctions pour son travail.
Entrée libre, places limitées, inscription indispensable : vanessa.brosius@gmail.com
ou par tél au 06 61 82 40 48.

Le 12 mars 2011 à 20h en l’Eglise protestante Saint-Pierre le Jeune à Strasbourg :
Concert du Chœur Studium de Saint-Pétersbourg
Répertoire : chants liturgiques et traditionnels russes interprétés par 24 choristes.
Entrée libre, plateau au bénéfice des artistes.
Après le très grand succès remporté l’an passé durant sa tournée en France et son concert à Strasbourg, le Chœur Studium de Saint-Pétersbourg revient pour notre plus grand plaisir avec un nouveau programme.

Appel de cotisation pour l'année 2011
Notre cotisation pour 2011 est restée inchangée, soit 20 Euros.
Vous voudrez bien nous renouveler votre confiance en nous envoyant, par chèque à l'ordre de Rhin-Volga,
votre quote-part de 20 Euros. D'avance nous vous en remercions.
Adresse : Association Rhin-Volga - 18 Avenue de la Marseillaise - 67000 STRASBOURG

Au plaisir de vous accueillir nombreux, recevez nos très cordiales salutations.

Le Comité

« Trésors russes » par le quatuor à cordes Florestan

2011-01-27T17:43:00.004+01:00

Le Président et le comité de l’Association Rhin-Volga vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2011
et vous souhaitent une année pleine de joie, de santé et de satisfactions.
D’ores et déjà nous préparons le programme de nos manifestations pour 2011.

Le jeudi 3 février 2011 à 20h dans les salons du Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg

« Trésors russes »
Le quatuor à cordes Florestan
Avec la participation de Thomas Mardell, récitant

Au programme les œuvres de :

A.Glazounov : Introduction et Fugue ; l'Orientale

M.Glinka : Quatuor en Fa (extr.)

P.I.Tchaïkovski : Andante cantabile; scherzo; allegro gusto

A.Borodine: Quatuor n° 2 (extr.)

Poèmes de Pouchkine, Essenine, conte traditionnel russe

Le programme propose un tableau contrasté de l'Âge d'Or de la Russie, à travers des pièces instrumentales alternant avec des poèmes et un conte traditionnel.

articipation : 20 euros par personne.
En raison des places limitées, merci de bien vouloir réserver vos places en indiquant le nombre de personnes et leur nom par mail et envoyer votre inscription sur papier libre avec le montant correspondant par chèque à l’ordre de Rhin-Volga, 18 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg.

Vous pouvez également d’ores et déjà noter notre manifestation suivante qui aura lieu le 17 février 2011 à 18h30 au Consulat Général de Russie avec la projection du film « Laetitia et les loups » (diffusé sur Arte) en présence du réalisateur, Jean-Luc Nachbauer retraçant l’histoire d’une jeune strasbourgeoise qui consacre corps et âme à l’observation et à la remise en liberté des loups dans la taïga russe.
Entrée libre, inscription indispensable : vanessa.brosius@gmail.com ou par tél au 06 61 82 40 48.

Manifestations mois décembre 2010

2010-12-08T00:08:00.002+01:00

Ernestine Tioutcheva, née Pfeffel

Dans le cadre de l’année France-Russie, le Consul Général de Russie, Konstantin Klimovskiy, organise une journée d’études consacrée à Ernestine Fédorovna Tioutcheva, née Pfeffel, d’origine colmarienne et épouse du célèbre poète russe Fiodor Tioutchev, à l’occasion du bicentenaire de sa naissance.

Le 9 décembre 2010 de 11h à 18h, dans les salons du Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg,
de nombreux experts principalement issus du Musée Tioutchev de Mouranovo de la région de Moscou ainsi que plusieurs descendants d’Ernestine Tioutcheva évoqueront le destin de cette femme de lettres, brillante et spirituelle, qui possédait une plume exceptionnelle, considérée comme la meilleure journaliste d’Europe et qui a laissé une prodigieuse correspondance avec de nombreuses personnalités de son époque.En collaboration avec Rodolphe Baudin, maître de conférences de russe à l’université de Strasbourg.
Interventions essentiellement en russe avec un résumé en français.

Entrée libre.

Ecrire ailleurs au Féminin

Journées d'études internationales organisées par Evelyne Enderlein et Lydiya Mihova
Les 10 et 11 décembre, salle Fustel de Coulanges au Palais Universitaire à Strasbourg.

Entrée libre

Rappel des manifestations à venir pour la fin d'année 2010

2010-10-26T13:52:00.001+02:00

Rappel : le mardi 26 octobre à 20h30 à l’auditorium de la Cité de la Musique et de la Danse (1, place Dauphine) :
Récital de piano "Année France-Russie" avec Inga Kazantseva, lauréate de nombreux prix internationaux. Au programme : Tchaïkovski - Pletnev : Extraits de "Casse-Noisette" Rachmaninov 4 préludes , Debussy : 3 préludes, Ravel, Valses nobles et sentimentales, Prokofiev sonate N°2. Récital organisé par le Consulat Général de la Fédération de Russie à Strasbourg et l’Association Rhin-Volga avec le soutien de la Ville de Strasbourg. Entrée libre, plateau pour l'artiste.

du 5 novembre au 23 décembre à l’espace Stimultania (33, rue Kageneck) :
Exposition « Reflections of a World » - photographies d’Alexey Alekseyev et Dmitri Rubinshtein, artistes russes travaillant sur des procédés photographiques anciens comme les ambrotypes et cyanotypes. Entrée libre du mercredi au dimanche de 15h30 à 18h30. Vernissage le 5 novembre à 18h00, Brunch-débat le 6 novembre à 11h00, Workshop sur les techniques anciennes le 7 novembre à 14h00, en présence des artistes. Avec le soutien de la Ville de Strasbourg et du Consulat général de Russie. (http://www.stimultania.org)

le samedi 6 novembre à 11h00 à l’Opéra du Rhin, salle Bastide : récital-apéritif d’airs d’opéras russes en partenariat avec le Consulat Général de Russie, cocktail russe à l’issue du concert. « L’amour dans l’opéra russe, de Tchaïkovski à Rachmaninov » (http://www.operanationaldurhin.eu/concertsaperitifs-2009-2010--recital-de-musique-russe.html). Entrée : 11 euros
.
- du 5 au 21 novembre à la salle de l’Aubette : Journées du Patrimoine de Moscou : exposition sur le patrimoine de la capitale russe et table-ronde sur les enjeux actuels liés à la préservation et la promotion du patrimoine.

du 19 novembre au 5 décembre au Jardin des Deux Rives : spectacles de l’Ancien Cirque de Moscou (Cirque Nikouline) dans le cadre de sa tournée en France. Billets de 16 à 60euros : vente aux caisses du cirque et aux points de vente habituels (Fnac, Carrefour, Géant...). Tarif " Découverte " samedi 20 novembre 2010 : 10euros sur toutes les places à 15h et 20h30, hors emplacements réservés. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans sur les genoux d'un adulte. Renseignements :
www.cirquenikouline.blogspot.com

Du 15 au 21 novembre, semaine culturelle russe à Ingersheim, avec un programme exceptionnel visible sur http://www.ville-ingersheim.fr/ En partenariat avec le Consulat Général de Russie.

le mercredi 8 décembre à 20h00 à l’Eglise Saint Guillaume (1, rue Calvin) : Concert « Un Noël Russe Ancien »par le Choeur SIRINE de Moscou, chœur mixte de chants orthodoxes anciens sous la direction d’Andrey Kotov. Spectacle chanté en costumes traditionnels, mis en espace, présentant les traditions musicales de Noël dans l’Ancienne Russie – Diapason d’Or – 4f de Télérama – Masque d’Or du meilleur spectacle à Moscou. Vente et réservation des billets : sur place et à la Fnac à partir de début novembre, de 12 euros et 16 euros. Proposé par la Toison d’Art, l’Association Rhin-Volga et le Consulat Général de Russie avec le soutien de la Ville de Strasbourg, pour clore l’année France-Russie.

Le vendredi 10 décembre : même concert en l’église catholique d’Andlau à 20h, entrée libre.

Echos de la presse au sujet de ce concert :
"Le Chœur Sirine aux portes du Paradis." Ouest France
"Final du Festival avec Sirine : ce fut Byzance !"
"Apothéose avec Sirine." La Nouvelle République
“Un souffle de spiritualité. Sirine a offert le plus beau spectacle de Noël.” l’Est Républicain.

Spécialisé dans l'interprétation du chant sacré russe ancien, le Chœur SIRINE nous propose de découvrir le répertoire des chants liturgiques anciens et des chants spirituels russes d'origine populaire relatant la Nativité.
Ce “Noël Russe Ancien” est effectivement construit autour des vieux chants liturgiques de l’Eglise Russe et des magnifiques "Chants de Pèlerins" ou “Versets Spirituels” qui relatent des histoires sacrées à partir de la musique populaire.

"Il existe dans le patrimoine de la tradition religieuse russe de vieux chants d'origine populaire, sorte de pieuses poésies à caractère légendaire qui expriment de façon spécifique l'âme du peuple russe.
Ces complaintes, en marge de l'usage liturgique, redisent à leur manière les thèmes bibliques et évangéliques et expriment les valeurs spirituelles chrétiennes."
Pour mettre en valeur l'originalité et la beauté de ce répertoire, le Chœur SIRINE met en scène ces chants. Une mise en lumière souligne la beauté des costumes et le caractère des différents tableaux qui s'enchaînent sans interruption.

Grâce à cette mise en situation, le spectacle du Chœur SIRINE nous transporte à travers les siècles dans les églises et les villages de l'Ancienne Russie à la rencontre de la profonde spiritualité des monastères et de celle simple et naïve, mais d'une grande force, qui émane des chants d’origine populaire.
C’est à la fois l’insondable mystère et l'allégresse de Noël que les chanteurs du Chœur SIRINE nous proposent dans ce spectacle qui dépasse le cadre d'un simple concert.
A la grande beauté des mélodies, le Chœur SIRINE allie l'authenticité musicale et la force de conviction de ses interprètes, faisant de ce "Noël Russe Ancien" un spectacle d'une grande portée artistique et spirituelle.

Prochains rendez-vous d'octobre

2010-10-17T06:49:00.000+02:00

Musique

Le mardi 26 octobre à 20h30 à l'auditorium de la cité de la danse et de la musique
1, place Dauphine à Strasbourg.
Récital de piano "France-Russie" par Inga Kazantseva, lauréate de nombreux prix internationaux
Entrée libre, plateau au bénéfice de l'artiste
Au programme : Tchaïkovsky, Rachamninov, Prokoviev, Debussy et Ravel.
Organisé par le Consulat Général de Russie, la Ville de Strasbourg, l'Association Rhin-Volga et le Cercle Richard Wagner

Portrait de la Russie contemporaine

Le samedi 16 octobre à 15h à la Médiathèque Centre ville 3 rue Kuhn à Strasbourg.
Rencontre avec le grand reporter photographe Jean-Luc Moreau Deleris
(Paris-Match, National Geographic Magazine, Figaro magazine)
Entrée libre
Dans le cadre de son exposition "Impressions russes" qui regroupe 80 photographies sur la Russie d'aujourd'hui
où la dimension artistique est aussi importante que l'aspect documentaire, le grand reporter évoquera son travail et la Russie et répondra aux questions du public.
Exposition organisée par le Consulat Général de Russie, la B.N.U et la Ville de Strasbourg.

Le samedi 23 octobre à 15h à la Médiathèque Centre ville 3 rue Kuhn à Strasbourg
« Vie de femmes russes » Lecture en duo par Frédérique Bruyas et Bielka
Entrée libre
Textes de Ludmila Oulitskaïa, Anna Akhmatova, Véra Pavlova,Marina Tsvétaeva, Barzou Abdourazzoqov, Maxime Gorki...
La lecture bilingue pour faire entendre au public l’inestimable travail des traducteurs sans lequel bien peu de littératuresnous seraient accessibles. Lire à deux voix pour façonnerensemble une langue écrite utopique, celle qui circuleraitd’une langue à l’autre, d’un corps à l’autre sans même s’enapercevoir. Une lecture-miroir pour mesurer à l’oreille l’écartentre la langue d’origine du livre et sa langue d’arrivée, le français

Exposition sur les victimes du nazisme

Exposition "Tragédie des peuples"
Grande salle de l’Aubette, place Kléber à Strasbourg
du 16 au 30 octobre 2010 de 10h à 20h du lundi au samedi.
Entrée libre

Débat dans le cadre de l'exposition "Tragédie des peuples"
Le lundi 25 octobre 2010 à 18h15 dans la grande salle de l’Aubette avec Natalia Naroshtniskaya, docteur en histoire, professeur, historienne et écrivain, directrice de l’Observatoire de la démocratie et de la coopération à Paris qui évoquera le rôle joué par l’armée soviétique dans la défaite du nazisme et Valérie Dreschler, Directrice du Centre européen des déportés et de la résistance du Struthof qui présentera le camp avec notamment un film documentaire.
Avec la participation de Konstantin Klimovskiy, Consul Général de la Fédération de Russie à Strasbourg et d’Igor Kapyrin, Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès du Conseil de l’Europe.
Entrée libre

Présentation de l'exposition :
Dans le cadre de l’Année France-Russie et à l’occasion du 65ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, le Ministère de la Culture de la Fédération de Russie et le Musée Central de la Grande Guerre patriotique de Moscou proposent avec le soutien du Consulat Général de Russie et la Ville de Strasbourg une exposition retraçant les souffrances et les atrocités endurées par les victimes du nazisme à qui elle est dédiée.

Une documentation très riche (images d’archives, films, reportages, portraits, photographies, affiches, tracts et dessins) témoigne du destin tragique des Soviétiques, des Allemands, des Français, des Polonais, des Juifs.

Plusieurs thématiques y sont présentées : les camps de travail et d’extermination, le sort des prisonniers de guerre soviétiques, l’Holocauste, la souffrance infligée aux civils, l’occupation, la destruction du patrimoine culturel.

La 2ème guerre mondiale est appelée en Russie « la grande guerre patriotique » en raison du fait que tous les citoyens soviétiques, civils et militaires ont participé à l’effort de guerre et que chaque famille sur l’ensemble du territoire a vécu dans sa chair ces atrocités avec près de 27 millions de victimes uniquement pour l’Union soviétique.

Cette exposition a pour vocation de rappeler le devoir de mémoire envers la plus grande tragédie meurtrière du XXème siècle, de condamner sans appel le génocide et de donner l’accès au public strasbourgeois à des connaissances et documents historiques venus de Russie.

Exposition au Manoir des Contades 14 juin - 3 juillet

2010-06-06T02:39:00.001+02:00

Une exposition exceptionnelle
« Métamorphoses du modernisme »
avec des artistes-peintres russes contemporains
du 14 juin au 3 juillet 2010, tous les jours de 15h à 19h.

au Manoir du Contades,
10 rue des Arquebusiers à Strasbourg

Dans le cadre de l’année croisée France-Russie, le Consulat Général de Russie à Strasbourg, la Représentation permanente de la Fédération de Russie auprès du Conseil de l’Europe et l’Association Rhin-Volga proposent une exposition exceptionnelle d’artistes russes contemporains Cette exposition présente des peintres actuels très réputés en Russie et distingués par l’Académie des beaux-arts de Moscou, dont des œuvres sont exposées à la Galerie Tretiakov de Moscou, dans les plus importants musées d’art moderne de Russie ainsi qu’à l’étranger, dans des musées ou des collections privées. Avec notamment Klara Golitsyna, Oleg Lang, Olga Tatarintseva et Garry Zoukh.

Dans le cadre de l’année croisée France-Russie, la Représentation permanente de la Fédération de Russie auprès du Conseil de l’Europe, le Consulat Général de Russie à Strasbourg et l’Association Rhin-Volga proposent une exposition exceptionnelle d’artistes russes contemporains très réputés en Russie et distingués par l’Académie des beaux-arts de Moscou, dont des œuvres sont exposées à la Galerie Tretiakov de Moscou, dans les plus importants musées d’art moderne de Russie ainsi qu’à l’étranger, dans des musées ou des collections privées. Avec notamment Klara Golitsyna, Oleg Lang, Olga Tatarintseva et Garry Zoukh.

Film le vendredi 11 juin 2010 à 18h30 au Consulat Général de Russie, place Brant à Strasbourg :
« Le conte du Tsar Saltan » d’après le conte d’Alexandre Pouchkine. Film VOST en couleur d’Alexandre Ptouchko,1966, pour tout public (dont les enfants).
Les aventures du prince Gvidon et de la belle tsarevna au temps de l’ancienne Russie. Un film aux images pittoresques truffé de transformations fantastiques surprenantes. Entrée libre
Information complète sur www.cine-russie-strasbourg.fr

Colloque international le vendredi 18 juin et le samedi 19 juin
L’image de la France dans les « lettres d’un voyageur russe » de Nikolaï Karamzine.
Colloque organisé et dirigé par Rodolphe Baudin, maître de conférences de russe à l’Université de Strasbourg.
Vendredi 18 juin 2010 de 13h à 18h au Palais Universitaire, salle Pasteur et le samedi 19 juin 2010 de 9h à 13h au Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg.
Sans inscription, programme complet sur www.cine-russie-strasbourg.fr

Film le vendredi 25 juin 2010 à 18h30 au Consulat Général de Russie :
« Rousslan et Loudmila » d’après le conte d’Alexandre Pouchkine.
Film d’Alexandre Ptouchko en couleur, 1994, en VOST. Pour tout public dont les enfants. Entrée libre.
Dans la Russie du Moyen-âge, un jeune prince part à la recherche de sa belle, que lui a ravie un sorcier malfaisant. Le prince la retrouve, punit le coupable et sauve la ville de Kiev d'une invasion ennemie. Entrée libre
Information complète sur www.cine-russie-strasbourg.fr

Concert « Pouchkine en musique »

2010-05-19T04:44:00.004+02:00

Concert « Pouchkine en musique »

le dimanche 6 juin 2010 à 17h
au Consulat Général de Russie,
6 place Brant à Strasbourg

Durée 1h15.Entrée libre, réservation indispensable
dans la limite des places disponibles : vanessa.brosius@gmail.com, tél : 06 61 82 40 48

Dans le cadre de l’exceptionnelle exposition « Pouchkine illustré» qui se tient à la B.N.U
du 12 mai au 19 septembre 2010, le Consulat Général de Russie et la B.N.U proposent
un concert de mélodies et airs d’opéras russes sur des textes de Pouchkine,
avec la participation d’artistes lyriques de l’Opéra du Rhin et de musiciens de l’O.P.S.
Œuvres de Glinka, Tchaïkovski, Sviridov et Rachmaninov.

Choeur Studium de Saint-Pétersbourg

2010-04-14T22:42:00.002+02:00

Le Consulat Général de Russie organise la tournée du Choeur Studium de Saint-Pétersbourg qui donnera 14 concerts en Alsace et Lorraine, du lundi 19/05 au lundi 03/05.

Les artistes au nombre de 28 sont hébergés dans des familles pour limiter les frais et pour venir à la rencontre des Français.
Pour Strasbourg, il manque actuellement un logement pour 6 personnes, pour les 3 nuits suivantes :
· du lundi 19/04 au mardi 20/04
· du mardi 20/04 au mercredi 21/04
· du mercredi 21/04 au jeudi 22/04.

Les artistes sont prêts à dormir dans un lit de deux places pour les familles qui accueillent deux personnes.

Nous vous serions reconnaissants si parmi vous, certaines personnes seraient prêtes à héberger les artistes, à leur offrir le petit-déjeuner et une collation après les concerts, vers 23h.

En journée, les artistes suivront un programme culturel, ils quitteront les familles tout de suite après le petit-déjeuner.

Vous pouvez vous adresser à Vanessa Brosius : vanessa.brosius@gmail.com ou 06 61 82 40 48

Par avance, merci beaucoup pour votre collaboration.

Voyage musical dans la Russie éternelle

2010-04-08T22:05:00.004+02:00

« Voyage musical dans la Russie éternelle »

Chants liturgiques et traditionnels russes

Par le chœur Studium de Saint-Pétersbourg
Entrée libre, plateau pour les artistes

le lundi 19 avril 2010 à 20h00
en l’Eglise protestante Saint Pierre-le-Jeune
à Strasbourg

et

Le jeudi 22 avril à 20h00
au Temple protestant
1place du temple à Illkirch-Graffenstaden

*****

Le programme de la semaine culturelle russe à Rosheim

Regard sur l’icône russe : une théologie de la Beauté

2010-03-11T16:50:00.002+01:00

Dans le cadre de l'Année de la Russie en France

Conférence proposée par le Consulat Général de Russie et l'Association Rhin-Volga

« Regard sur l’icône russe : une théologie de la Beauté »

Excursion illustrée dans l’art iconographique russe
des origines à nos jours

par Tatiana Victoroff, maître de conférences de littérature comparée à l'Université de Strasbourg.

le mardi 30 mars 2010 à 20h

au Consulat Général de la Fédération de Russie,
6, place Brant à Strasbourg

Entrée libre, réservation des places indispensable : vanessa.brosius@gmail.com

A l’approche la Pâque russe célébrée le 5 avril, il nous a semblé intéressant d’évoquer l’iconographie russe qui occupe une place primordiale tant dans la liturgie que dans les arts russes, et fascine depuis toujours comme en témoigne encore l’extraordinaire exposition « Sainte Russie » avec des œuvres du Xème siècle à Pierre le Grand qui se tient au Louvre du 5 mars au 25 mai 2010.
Les thèmes abordés lors de la conférence seront : le langage de l'icône et le langage symbolique de formes et de couleurs, au travers de l'œuvre de Roublev et de Théophane le Grec, le rôle de l'icône dans l'année liturgique avec les icônes des fêtes et leur signification. La "décadence" des XVIII et XIXe siècles marqués par l'influence occidentale, et la redécouverte du sens symbolique de l'icône et de sa renaissance au début du XXe siècle, principalement au travers de l'œuvre des iconographes de l'émigration russe en France comme Grégoire Krug et soeur Jeanne Reitlinger

Un siècle de mélodies et d’airs d'opéras russes, de Glinka à Rachmaninov

2010-02-25T19:09:00.001+01:00

Le Consulat Général de Russie à Strasbourg
et l'Association Rhin-Volga
vous proposent une soirée musicale exceptionnelle

« Un siècle de mélodies et d’airs d’opéras russes,
de Glinka à Rachmaninov »

avec Andrey Zemskov, basse, soliste à l’Opéra du Rhin accompagné
au piano par Svetlana Zemskova,

le jeudi 18 mars 2010 à 20h
au Consulat Général de la Fédération de Russie
6, place Brant à Strasbourg

Le récital sera suivi d’un moment convivial.

Au programme, de très belles romances et les plus grand airs d’opéras pour basse de Glinka, Borodine, Moussorgski, Tchaïkovski, Rimski-Korsakov et Rachmaninov.
Andrey Zemskov est diplômé du Conservatoire supérieur de Saint-Pétersbourg, lauréat du prix Galina Vishnievskaya de Moscou et a suivi les masterclass de plusieurs chanteurs mondialement connus : Vladimir Atlantov, Vladimir Tchernov et Sergueï Leiferkus.
Il a interprété des rôles dans de nombreuses productions de l’Opéra du Rhin et a remporté un vif succès avec ce programme lors du gala donné dans le cadre du Festival off International de Colmar en 2009.
Son épouse, Svetlana Zemskova, est pianiste diplômée du Conservatoire d’Etat Rachmaninov de Rostov-sur-le-Don, avec la plus haute distinction.

Entrée : 20 euros par personne

En raison des places très limitées, merci de vous inscrire au préalable par mail : vanessa.brosius@gmail.com

Trésors du siècle d'or russe, de Pouchkine à Tolstoï

2010-01-26T14:08:00.004+01:00

« Trésors du siècle d'or russe, de Pouchkine à Tolstoï »
le 29 janvier 2010 à 17h30
à la librairie Kléber

par Georges Nivat, spécialiste de réputation internationale de littérature russe qui présentera son ouvrage à ce sujet.

Conversation animée par Rodolphe Baudin, maître de conférences de civilisation et littérature russes à l’Université de Strasbourg.

Le livre retrace l’histoire littéraire du XIX siècle – le siècle d’or russe appelé miracle de la littérature russe – et reprend les éléments d'une exposition exceptionnelle organisée par la Fondation Martin Bodmer à Genève. Trésors du siècle d'or russe est une composition originale dans laquelle se côtoient des documents d'archive et des textes de présentation d'une qualité exceptionnelle. Ecrits par Georges Nivat - spécialiste incontestable de la culture russe - ils sont accompagnés par des éléments historiques et documentaires fournis par les meilleurs spécialistes russes.

Rencontre organisée en partenariat avec le Consulat Général de Russie et l'Association Rhin-Volga

Le père Gel (Дед Мороз) de passage au marché de Noël de Strasbourg

2009-12-23T03:42:00.000+01:00

В Страсбург на Рождественский базар приехал Дед Мороз из Великого Устюга.
Reportage de la chaîne Pervyj Kanal (Первый канал) sur le Marché de Noël Strasbourgeois et la venue du Died Moroz.

Manifestations de fin d'année 2009

2009-12-03T01:25:00.003+01:00

Veuillez trouver deux événements susceptibles de vous intéresser :

Lancement du livre sur l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau à Kehl, organisé par le Forum Carolus à la Villa Schmidt le 10 décembre à 19h.Vous trouverez le programme et l'invitation en pièces jointes.
Convention Paneuropéenne au Parlement Européen le 11 décembre, sur le thème : "l'Europe politique, nouvelle puissance dans un monde multipolaire". Inscription obligatoire, programme et invitation en pièces jointes.
Début janvier vous recevrez le programme culturel de l'Association Rhin-Volga pour le premier trimestre.

Les documents d'information et d'inscription sont disponibles en cliquant sur ce lien.

Quel avenir pour les Eurodistricts?

2009-11-07T10:22:00.002+01:00

Le Forum Carolus, le CEES et leurs partenaires l'ITI-RI, Café Babel, l’Association RETE-IHEE, l'Association Rhin-Volga ainsi que Cantores Rhenani vous invitent le 12 Novembre 2009

QUEL AVENIR POUR LES EURODISTRICTS?

Table-Ronde
Avec:
M. Roland Ries, Maire de Strasbourg
M. François Loos, Ancien Ministre, député du Bas-Rhin, Vice-Président du Conseil Régional d'Alsace
M. Marcel Alexandru, Consul Général de Roumanie à Strasbourg
M. Gilles Le Theule, Directeur du CEES
M. Eric Maulin, Directeur de l’IHEE
M. Henri de Grossouvre, Délégué Général du Forum Carolus
et de nombreux autres intervenants.

Date et lieu: Jeudi 12 Novembre 2009 de 14h00 à 18h30 au CEES de l'ENA, 1 rue Sainte Marguerite à Strasbourg.

Thème du jour: « Quel avenir pour les Eurodistricts? Rôle et avenir des Eurodistricts de l'UE : Témoignages, comparaisons et échanges de bonnes pratiques ». La première partie sera consacrée aux Eurodistricts du Rhin Supérieur, la seconde présentera différents Eurodistricts, de l'Espagne à la Roumanie.
Cet événement est organisé à l'occasion de la sortie prochaine du livre du Forum Carolus « L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau : la construction de l'Europe réelle ». Cet ouvrage collectif dirigé par M. Henri de Grossouvre et M. Eric Maulin aborde différentes thématiques liées à l'Eurodistrict : culture, économie, histoire et cadre juridique. Les auteurs sont des universitaires, des chefs d'entreprise, des politiques et des présidents d'associations franco-allemandes.

Réservation impérative avant le 09 Novembre 2009 auprès du Forum Carolus :
fiona.goerg@forum-carolus.org; 03 88 25 70 30

Colloque international : Figures de l’émigré russe en France au XIXe et XXe siècle. Fiction et réalité

2009-09-17T23:27:00.005+02:00

Université de Strasbourg

du 30 septembre au 2 octobre 2009

bâtiment Le Portique, salle 409

Groupe de recherches « Europe des Lettres », dans le cadre de l’équipe d’accueil Configurations littéraires (EA 1337)

† Argumentaire

La France, pays d’accueil de nombreux écrivains exilés, joue un rôle tout particulier dans la culture russe depuis le milieu du XIXe s. Phénomène exceptionnel au début (on peut citer Tourgueniev lu par Mérimée, Flaubert ou Zola), les rencontres entre écrivains russes et français deviennent courantes avec l’arrivée, à la suite de la révolution d’octobre, de toute une élite intellectuelle de « Russes blancs », internationalement reconnu, notamment dans le domaine littéraire avec des noms comme Bounine (Prix Nobel en 1933) ou Nabokov, passeur entre les cultures. Une nouvelle vague d’écrivains russes émigrés « malgré eux » arrive en France après la seconde guerre mondiale (N. V. Narokov, L.D. Rjevskij, V. Yurassov), suivie de la vague des dissidents des années 70 (A.D. Siniavski, V. Nekrassov, A.A. Galitch, V. Delaunay). Emigrés pour des motifs politiques et idéologiques spécifiques à chaque fois, ils se représentent souvent dans leurs fictions en train de découvrir un monde nouveau.

La figure de l’émigré surgit également dans la littérature du pays d’origine. Souvent parodique (Karmazinov dans les Démons de Dostoïevski est une parodie féroce de l’auteur d’Assez ! et de Fantômes), elle peut aussi être sympathique (La fuite de Boulgakov). Parfois le point de vue peut se renverser, comme dans le cas d’Alexis Tolstoï : revenu en Union Soviétique, il réécrit ses Emigrés en changeant radicalement le regard porté sur eux.

Enfin la figure de l’émigré russe nourrit à son tour la fiction du pays d’accueil, et ceci dès la première moitié du XIXe siècle. Korasoff, le prince russe ridicule que Julien Sorel rencontre à Londres, puis à Strasbourg, dans Le Rouge et le Noir de Stendhal (1830), sera suivi de Fédora, la femme fatale russe de La peau de chagrin de Balzac (1831); puis, des réfugiés politiques et des « nihilistes » de la seconde moitié du siècle (Souvarine dans Germinal de Zola. Le XXe siècle connaîtra les « Russes blanches » de Paul Morand ou de Patrick Modiano et les Justes de Camus seront largement inspirés des souvenirs des émigrés russes.

Ce triple regard au carrefour de deux cultures ouvre une perspective multiple sur la figure de l’exilé, problématique en soi et qui se situe « entre les mondes et les époques, entre les pays, entre les vivants et les morts – entre les identités diverses » (Jean-Pierre Morel). Dans cette indétermination, c’est le rapport au pays d’origine et au pays d’accueil qui semble cristalliser l’image de chaque « vague » d’émigration : chacune est définie et se définit par sa façon de répondre à ces questions. La perspective diachronique permet de suivre le phénomène de l’écriture de l’exil dans son devenir et d’aborder divers thèmes, propres à la littérature de l’émigration (des existences parallèles, du double destin, de la tentative de s’appliquer la biographie d’un autre…).

† Comité scientifique

Pascal Dethurens, professeur en Littérature Comparée (UdS),

Sonia Philonenko, professeur en Littérature Russe (UdS),

Nikita Struve, professeur émérite (Université Nanterre - X),

Tatiana Victoroff, maître de conférence en Littérature Comparée (UdS),

Charlotte Krauss, enseignante au Département d’Etudes Allemandes (UdS)

Klaus Wieland, maître de conférence au Département d’Etudes Allemandes (UdS)

† contact *
Charlotte Krauss (ckrauss@unistra.fr)
Tatiana Victoroff (tatiana.victoroff@gmail.com)

† salle
14, rue René Descartes - bâtiment Le Portique, salle 409

† programme actualisé
www.europedeslettres.org

Assemblée Générale du 3 septembre 2009

2009-08-12T18:48:00.002+02:00

Nous avons le plaisir de vous convier à l'assemblée générale de l'Association Rhin-Volga qui aura lieu le jeudi 3 septembre à 18h au Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg.
Vous trouverez l'ordre du jour dans le document ci-joint.

DOCUMENT FORMAT PDF

Quel chemin parcouru par la Russie d'aujourd'hui depuis l'époque soviétique? reporte et débat

2009-05-06T17:32:00.003+02:00

Reportage et débat

Avec Igor Kapyrin, Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès du Conseil de l'Europe

et Vladimir Vasak, grand reporter à Arte, spécialiste de la Russie

le 14 mai 2009 à 18h30

Amphithéâtre 210, 1er étage,

Institut d'Etudes Politiques,

47 avenue de la Forêt Noire à Strasbourg

Entrée libre

Projection du reportage réalisé en 2008 par Vladimir Vasak, pour Arte "Retour d'U.R.S.S", histoire, aventure, découverte et actualité d’aujourd’hui de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie à travers l’ex-URSS de 1956.

Le film sera suivi d'un débat avec M. Kapyrin et d'échanges avec le public.

Le reportage nous fait revivre une épopée unique, celle de deux reporters de Paris Match, Dominique Lapierre et Jean-Pierre Pedrazzini, sur les routes inconnues de l’Union Soviétique.
En 1956, ils avaient obtenu l’autorisation de faire ce reportage de la frontière avec la Pologne jusqu’au Caucase, 13.000 kilomètres en trois mois au volant de leur voiture.

En 2008, les reporters d’ARTE ont refait une grande partie de ce périple, avec les photos d’époque et le film réalisé en 1956.

De Minsk aujourd’hui en Biélorussie, capitale d’un pays resté très soviétique à Moscou en Russie, la capitale mondiale du luxe. De Nijni-Novgorod, la ville d’Andreï Sakharov et des usines automobiles à l’Ukraine des villages, avant de finir sur les rives de la Mer Noire, à Sotchi, où se dérouleront les Jeux Olympiques d’Hiver en 2014.

De 1956 à nos jours, sur les pas de Dominique Lapierre et Jean-Pierre Pedrazzini, Vladimir Vasak a mesuré le chemin parcouru, à la fois par les reporters et par les pays de l’ex-Union Soviétique…

Soirée proposée par l'Association Rhin-Volga

Renseignements : vanessa.brosius@gmail.com

Message de M. Christian Klein, trésorier de l'association

2009-04-09T23:10:00.002+02:00

Chers adhérents - Chers amis

L'année 2009 a bien commencé - et c'est à nouveau un appel de cotisation qu'il faut vous faire pour cette année.Vous recevez régulièrement nos informations et nos invitations pour l'une ou l'autre manifestation, que ce soit conférence, concert ou colloque. Pour Noël 2009, la Russie sera l'invitée d'honneur de la Ville de Strasbourg et de nombreuses et sympathiques rencontres sont prévues auxquelles nous ne manquerons pas de vous inviter. En 2010, ce sera l'année de " la Russie en France " et là aussi des manifestations diverses et variées sont prévues. Nous avons besoin, comme toute Association, non seulement de votre soutien moral qui nous est acquis, nous en sommes persuadés, mais aussi de votre soutien financier - et nous vous invitons à régler votre cotisation - par chèque à l'ordre de Rhin-Volga, 18 avenue de la Marseillaise, 67000 Strasbourg- 15 Euros par personne pour 2009.
Par ailleurs, ceux qui souhaitent nous rejoindre et soutenir notre Association, sont les bienvenus et peuvent faire parvenir leur demande d'adhésion par mail à Vanessa Brosius.D'avance, nous vous en remercions.Nous vous prions d'agréer, nos sentiments les plus cordiaux.

Le Trésorier : Christian KLEIN

Soirée littéraire et musicale le jeudi 23 avril 2009

2009-04-01T20:19:00.002+02:00

Soirée littéraire et musicale
le jeudi 23 avril 2009 à 20h
au Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg

Cette soirée a pour vocation de faire mieux connaître la correspondance russe, forme littéraire très riche en Russie, ainsi que de présenter des œuvres musicales russes de grandes qualités, peu connues en France.

Au programme :
* Présentation de la correspondance russe par Rodolphe Baudin, maître de conférences au département d’études slaves à l’Université de Strasbourg et spécialiste de l’épistolaire russe (15 mn)
* Une lecture d’extraits de la correspondance russe (Pouchkine…)
* Trio pour flûte, alto et harpe "Garten von Freuden und Traurigkeiten" de Sofia Goubaïdoulina (Russie, 1931)
* Deux lectures d’extraits de la correspondance russe
* Quatuor à cordes op. 35 n° 2 en la mineur pour violon, alto et deux violoncelles de Anton Arenski (Russie, 1861-1906)

Le trio et le quatuor sont interprétés par des musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg. Lecture et présentation par Vanessa Brosius.
Durée : 1h15
Le concert sera suivi d’un moment convivial autour d’un cocktail.
Participation : 25 euros par personne
Soirée organisée avec le concours du Consulat Général de Russie et en partenariat avec le Cercle Richard Wagner.
Contact et réservation :
Par mail : vanessa.brosius@gmail.com, tél : 06 61 82 40 48

Coupon réponse
Madame, Monsieur…………………………………………………………………………
Accompagnés de (nombre de personnes)……………………………………………………..
Participera/participeront à la soirée littéraire et musicale le jeudi 23 avril à 20h au Consulat Général de Russie à Strasbourg
Ci-joint un chèque de 25 euros X……………….personnes…………total………………....

Inscription sur papier libre à renvoyer à l’
Association Rhin Volga
18 Avenue de la Marseillaise
67000 Strasbourg

Votre inscription ne sera définitive qu’une fois le règlement envoyé.
En raison des places limitées, les inscriptions seront traitées par ordre d’arrivée.

Concert de musique classique et de musique folklorique Russe

2009-03-18T21:19:00.001+01:00

Concert de musique classique et de musique folklorique russe

le vendredi 27 mars 2009 à 20h

au Consulat Général de Russie

Les élèves de la prestigieuse école musicale Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg donneront un concert de musique classique
avec des œuvres de Sviridov, Glinka, Tchaïkovski, Mozart, Puccini et interpréteront également des airs traditionnels russes.
L’école musicale Rimski-Korsakov qui est la plus ancienne école de Saint-Pétersbourg,
forme des musiciens et des chanteurs professionnels dont plusieurs poursuivent une carrière exemplaire,
comme Anna Netrebko, de renommé internationale.
Les élèves sont régulièrement lauréats de concours et de festivals musicaux.

Entrée libre, réservation des places auprès de Vanessa Brosius :

Tél 06 61 82 40 48 ou par mail : vanessa.brosius@gmail.com

Par ailleurs, vous recevrez bientôt une information complète concernant les prochaines manifestations organisées par l'Association Rhin-Volga
et le Consulat Général de Russie, dont vous pouvez d’ores et déjà noter les dates :
Le mardi 7 avril 2009 à 18h : conférence sur le lac Baïkal « Mythes et réalités » par Brigitte de Peufeihoux, à la CCI de Strasbourg.

Le jeudi 23 avril 2009 à 20h : salon littéraire et musical avec des musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg,
au Consulat Général de Russie.

8ème quinzaine du cinéma Russe à l'Odyssée

2009-03-13T00:00:00.008+01:00

La 8ème quinzaine du cinéma russe au cinéma l'Odyssée aura lieu du 18 au 31 mars 2009.
L'inauguration le 18 mars se fera en présence de S.E l'Ambassadeur de Russie en France, Monsieur Alexandre Orlov et du Consul Général de Russie, Monsieur Konstantin Klimovskiy.
Il y aura également plusieurs séances en présence des réalisateurs et acteurs.
Vous trouverez l'ensemble des informations ci-dessous à savoir un mot de bienvenue, le synopsis des films et les horaires des séances.
En espérant vous voir nombreux à cette quinzaine!

Chaleureuses salutations,

Vanessa Brosius

8ème Quinzaine du Cinéma Russe (au format PDF)
Du 18 au 31 mars 2009

________________________________________

Chers amis,

La Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg ouvre pour la huitième fois ses portes au public français, qui a déjà eu l’occasion de découvrir et d’apprécier des œuvres des cinéastes russes contemporains. Cette année, le programme abonde en événements marquants. Pendant deux semaines le public français pourra non seulement découvrir les films les plus récents mais également avoir des rencontres aussi bien avec les jeunes interprètes et réalisateurs qu’avec les grands maîtres du cinéma russe d’aujourd’hui.
Nous constatons avec satisfaction que les relations franco-russe dans le domaine de la culture s’élargissent d’année en année. L’année croisée France-Russie et Russie-France en 2010 constitue un témoignage éloquent de la volonté commune de développer et de renforcer les liens d’amitié traditionnels entre nos deux pays.
J’aimerais exprimer mes sincères remerciements et ma reconnaissance profonde aux organisateurs de la Quinzaine du cinéma russe à Strasbourg, ainsi qu’à tous les bénévoles qui contribuent fidèlement à son bon déroulement.
Je voudrais souhaiter à tous ceux qui viendront au cinéma « L’Odysée » des moments agréables en compagnie des films de la Quinzaine du cinéma russe.
Alexandre ORLOV
Ambassadeur de Russie en France

Chers amis cinéphiles strasbourgeois,
Depuis 2003 le Consulat Général de Russie participe à l’organisation de la Quinzaine du cinéma russe dans les salles de l’Odyssée, grâce à l’initiative de mon prédécesseur Monsieur Vladimir Korotkov, qui a été tout de suite soutenue par le directeur de l’Odyssée.
Beaucoup de strasbourgeois et de visiteurs de la ville connaissent bien ce cinéma, situé non loin de la place Kleber et considéré comme l’un des plus anciens cinémas d’Europe. Grâce aux efforts persévérants de l’Odyssée, la mémoire et la découverte du 7ème art sont toujours présents à Strasbourg. Plutôt que de s’en remettre à la sécurité des recettes garanties par le cinéma hollywoodien, ce lieu cinématographique préfère ouvrir une fenêtre sur les multiples horizons du 7ème art du monde entier.
Je suis très heureux que le cinéma contemporain russe, qui a su intégrer les plus hautes acquisitions de l’art du 20ème siècle, puisse avoir la chance d’être présenté l’Odyssée. Dans les six dernières années, plus de cinquante films russes signés par des metteurs en scène aussi éminents que A.Tarkovsky, A.Sokourov, K.Mouratov, A.Echpay, P.Todorovsky ou par des jeunes cinéastes en train de gagner en notoriété comme A.Zviaguintsev, F.Yankovsky, A.Rogojkin, N.Lebedev ou encore par des cinéastes débutants mais prometteurs, ont été projetés sur les écrans de l’Odyssée. Les spectateurs de ces Quinzaines du Cinéma Russe ont également pu rencontrer de nombreux créateurs du 7ème art et des interprètes comme G. Evtushenko, V.Glagoleva, E.Simonova, P.Todorovsky, A.Zviaguintsev.
Pour cette édition, le directeur de l’Odyssée en collaboration avec le Département Cinématographique du Ministère de la Culture de Russie a choisi 8 films selon les mêmes critères que par le passé, avec au programme à la fois des succès populaires en Russie, des films nouveaux et des œuvres plus pointues mais de grande qualité ainsi que des premiers films.
Cette Quinzaine est également l’occasion de préparer l’année 2010 qui sera l’année de la Russie en France et de la France en Russie. Je formule le vœu que toutes ces initiatives, présentes et à venir, constituent une nouvelle étape dans le développement des relations réciproques et à multiples facettes entre la France et la Russie dans le domaine des arts notamment et plus particulièrement dans le domaine du cinéma qui est une formidable passerelle.
Pour conclure, permettez-moi, chers amis cinéphiles strasbourgeois, de vous souhaiter beaucoup de plaisir cinématographique à l’occasion de cette 8ème Quinzaine du Cinéma Russe proposée à l’Odyssée du 18 au 31 mars 2009.
Konstantin KLIMOVSKIY
Consul Général de Russie à Strasbourg

Récital de piano avec Inga Kazantseva

2009-02-20T21:50:00.001+01:00

Récital de piano
par Inga Kazantseva

le jeudi 5 mars 2009 à 18h30

au Consulat Général de Russie
6, place Brant à Strasbourg

Concert autour des "Préludes" de JS. Bach, Claude Debussy, Sergueï Rachmaninov, Frédéric Chopin, George Gershwin et Karol Szymanowski
Durée du concert : 1h15.

Merci de noter votre présence auprès de Vanessa Brosius,
tél : 06 61 82 40 48 ou par mail : vanessa.brosius@gmail.com

Inga Kazantseva se produira également avec ce même programme musical le 10 mars à 20h dans la salle de concert du Musée Würth à Erstein avec un piano à queue Steinway.

Semaine slave à Strasbourg du 16 au 19 février

2009-02-12T19:31:00.001+01:00

Film :
Lundi 16 février 2009 de 20h à 22h

"Au feu les pompiers" de Milos Forman en VOST

Amphithéâtre 2 du Patio
22, rue René Descartes
67000 Strasbourg
Entrée libre

Documentaire
Mardi 17 février 2009 de 20h30 à 21h30

"Tadeuz Cantor, le tyran bienheureux" VOST

Amphithéâtre 1 du Patio
22, rue René Descartes
67000 Strasbourg
Entrée libre

Concert :
Mercredi 18 février 2009 de 20h à 21h

"Rythmes slaves"
avec Magda Lukovic (chant)
Francis Wirth (piano)
oeuvres de Dvoràk et Janàcek

Salle Pasteur du Palais universitaire
9, place de l'Université
67000 Strasbourg

Etudiants, gratuit
autre public : 10 euros

Conférences
Jeudi 19 février 2009 de 14h à 18h

"Le monde slave aujourd'hui"
Panomara géopolitique

Dorota Dakowska
Vladimir Claude Fisera
Svetla Moussakova
Jean-Christophe Romer

Amphitéâtre du Pangloss
2, Allée René Capitant
67000 Strasbourg
Entrée libre

Conférence sur la religion orthodoxe

2009-01-31T07:12:00.001+01:00

L'Association Rhin-Volga vous propose une conférence sur le thème

« La religion orthodoxe »

le mercredi 18 février 2009 à 18h00
en la Paroisse orthodoxe russe de Tous les Saints
4, rue de Niederbronn à Strasbourg

Accueil par le Père Philarète, Recteur de cette paroisse et Représentant du Patriarcat de Moscou auprès du Conseil de l'Europe.

«Historique sur les origines de l'orthodoxie et ses différences par rapport au catholicisme» et «Signification de l'iconostase et de la place de la liturgie dans la tradition orthodoxe»
par le Père Daniel, Recteur de la Paroisse francophone orthodoxe St Grégoire Palamas et Ste Attale du Patriarcat de Moscou à Strasbourg,

« L'influence de l'orthodoxie en Europe »
par le professeur Alain Cormont, conférencier, Chevalier du Grand Prieuré russe de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

La chorale de la Paroisse de Tous les Saints interprétera quelques chants liturgiques.

Nous serions heureux de vous accueillir à cette occasion.

Entrée libre – places limitées

Pour tout renseignement, merci de contacter Vanessa Brosius au
06 61 82 40 48 ou par mail : vanessa.brosius@gmail.com

Oleg Pogoudine à Strasbourg

2009-01-07T20:10:00.000+01:00

L'association Rhin-Volga vous souhaite une année 2009 riche et lumineuse, et que la santé, la prospérité et la joie vous accompagnent ainsi que vos proches tout au long de l'année.
Nous espérons aussi avoir le plaisir de vous revoir à l'occasion des différentes manifestations que nous organiserons.
Pour commencer l'année 2009, l'Association Rhin-Volga vous propose un moment musical exceptionnel et envoûtant avec Oleg Pogoudine, Artiste Emérite de Russie, qui vient de St Pétersbourg, avec un programme des plus belles romances russes.

le jeudi 15 janvier à 19h
au Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg

Entrée libre
Afin d'assurer vos places, nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire auprès de Vanessa Brosius, par mail ou par téléphone : 06 61 82 40 48.

Oleg Pogoudine, très populaire en Russie et surnommé « la voix d'argent de la Russie», a plus de 600 chants et romances russes à son répertoire qui comporte de nombreux genres et qu'il accompagne de sa guitare.
Originaire de St Pétersbourg, il donne de nombreux concerts à travers son pays et à l'étranger, en rencontrant partout où il se produit un très vif succès.
Il a enregistré plusieurs disques et a participé à plus de 10 films musicaux.
De nombreuses distinctions viennent couronner sa carrière exemplaire.

Vincent Munier : KAMTCHATKA, la vie sauvage aux confins du monde

2008-12-05T16:10:00.001+01:00

vous propose

Une rencontre exceptionnelle avec Vincent Munier, photographe de renommée mondiale, qui nous fera découvrir une contrée lointaine de Russie, le Kamtchatka.

Pour la parution de son livre-événement sur le Kamtchatka, Vincent Munier évoquera cette terre vierge de la Russie et partagera aussi avec le public, son expérience humaine émouvante avec le peuple des Evènes lors d'une conférence-dédicace

le 10 décembre 2008 à 19h
au Consulat Général de Russie, 6, place Brant à Strasbourg

Cette rencontre sera suivie d'un moment convivial autour d'un verre de l'amitié

Entrée libre, mais en raison des places, réservation des places nécessaire par mail auprès de Vanessa Brosius : vanessa.brosius@gmail.com

Vincent Munier, photographe au talent internationalement reconnu et récompensé plusieurs fois par le « Eric Hosking Award » de la BBC Wildlife Photographer of the Year, vient d'éditer cet automne un livre sur le Kamtchatka, en français, allemand, anglais et russe.
Cet ouvrage est accompagné d'un superbe texte d'Anna Konevskaya qui a été guide et interprète de Vincent Munier lors de ses périples dans cette région reculée de Russie.

Ses photographies sont primées et sont exposées dans plus de 35 pays dont les USA, le Brésil, l'Espagne, le Japon, le Sri Lanka, le Maroc et d'autres musées ou pôles scientifiques à travers le monde.
Vincent Munier collabore également régulièrement avec de nombreuses revues, dont le National Geographic, Terre Sauvage, Géo, Animan, Focus, VSD, le Figaro Magazine…

C'est aussi un conteur et orateur passionnant qui partage avec le public les aventures humaines extraordinaires qu'il vit et l'œil d'un photographe qui croit encore au pouvoir des images pour révéler la beauté de la nature, pour participer à une prise de conscience des dangers qui la menacent »

Pour plus d'information sur Vincent Munier : veuillez télécharger le dépliant numérique ICI

Miroir entre musiques et lettres de Russie

2008-11-04T00:44:00.002+01:00

Soirée musicale et littéraire

« Miroir entre musiques et lettres de Russie »
Autour de Piotr Tchaïkovski, Sergueï Rachmaninov et Alexandre Scriabine

le mardi 25 novembre 2008 à 20h
dans les salons du Consulat Général de Russie, 6 place Brant à Strasbourg

Un moment convivial vous sera également proposé avec un buffet dînatoire.

Avec la participation de Veronika Durkina, 1er violon à l’OPS, Inga Kazantseva, pianiste-concertiste, Sergueï Schaffranovitch, baryton, soliste à l’Opéra national de Berlin.
Ainsi qu’avec Vanessa Brosius, lecture, Elena Kulysheva, poésie.

Participation : 25 euros.

En raison des places limitées, une réservation préalable est nécessaire auprès de Vanessa Brosius, par mail : vanessa.brosius@gmail.com ou par téléphone : 06 61 82 40 48.
Inscription (voir coupon–réponse ci-dessous) à retourner accompagnée de votre règlement par chèque à l’Association « Rhin-Volga » 18 Avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg.

Votre inscription sera considérée comme définitive dès la réception de votre règlement. Aucune confirmation ne vous sera envoyée, vous indiquerez votre nom à l’entrée du Consulat le soir du concert.

La Russie et l'opéra - Révolte et dissidence des dramaturges et compositeurs russes au XXe siècle

2008-10-27T23:14:00.002+01:00

Jean-Luc SCHAFFHAUSER, Président de l'Association Rhin-Volga
Maitre Louis OSTER, Président du Cercle Richard Wagner

Ont le plaisir de vous inviter à la conférence que donnera M Philippe Arlaud, metteur en scène d'opéra, scénariste, directeur artistique,

Le mercredi 5 novembre 2008 à 18h, à la Médiathèque André Malraux,
1, Presqu'île André Malraux à Strasbourg

Sur le thème
« La Russie et l'opéra-
Révolte et dissidence des dramaturges et compositeurs russes au XXe siècle »

Entrée libre-plateau

Philippe ARLAUD, metteur en scène d'opéra de renommée internationale a mis en scène plus de 50 opéras de par le monde. L'année 2006 a vu ainsi ses « Contes d'Hoffmann » d'Offenbach présentés au New National Theatre de Tokyo, « Songe d'une nuit d'été » de Britten au Volksoper de Vienne, ainsi que « Le Retour d'Ulysse » et « le couronnement de Poppée » de Monteverdi au Grand Théâtre de Genève. Avec Patrice CHEREAU, il est le seul metteur en scène à avoir participé au célèbre Festival de Bayreuth, où son « Tannhäuser » a été monté pour la cinquième année consécutive en 2007. Philippe ARLAUD met en scène actuellement « Un Bal masqué » de Verdi pour l'Opéra National du Rhin à Strasbourg.

Le comité de l'Association Rhin-Volga serait très heureux de vous accueillir nombreux à cette remarquable conférence.

Semaine de la culture Russe 13/17 octobre 2008

2008-09-27T21:17:00.003+02:00

Chers amis et adhérents de Rhin-Volga,

Nous avons le plaisir de vous transmettre ci-dessous le programme et les informations complètes de la semaine culturelle russe qui se déroulera du 13 au 17 octobre prochain.

SEMAINE DE LA CULTURE RUSSE

du 13 au 17 octobre 2008

Organisée par Spiral et le département d'études slaves avec le soutien du Consulat Général de Russie

Les trois temps forts de cette semaine visent à vous faire découvrir, à travers la magie de l'image, de la musique et de la parole,
divers aspects de la culture russe du 18e au 20e siècle.

Concert
Le 13 octobre de 20h à 21h
Salle Louis Pasteur,
Palais Universitaire

Notes et lettres de Russie
avec Veronika Durkina, Inga Kazantseva et Elena Kulysheva

Film
Le 14 octobre de 20h à 22h30
Amphithéâtre 2 Patio
Université Marc Bloch

Le Barbier de Sibérie
de Nikita Mihalkov

Le 17 octobre de 9h à 12h et de 14h à 18h30
Journée d'études « L'Alsace et la Russie du XVIII au XX siècles »
Sous la direction de Evelyne Enderlein, Rodolphe Baudin et Michael Meylac

En raison des places limitées pour le colloque, nous vous prions de vous inscrire auprès de Vanessa Brosius, tél : 06 61 82 40 48 ou par mail : vanessa.brosius@gmail.com

Vous pouvez également y assister par demi-journée.

Pour clore la semaine de la culture russe, une réception au Consulat Général de Russie, 6 place Brant, aura lieu le 17 octobre à 19h, à l'issue du colloque, à laquelle le Consul Général de Russie, Konstantin Klimovskiy, convie toutes les personnes qui auront assisté à la journée d'études « l'Alsace et la Russie ».

Programme détaillé de la semaine

Concert
Le 13 octobre de 20h à 21h
Salle Louis Pasteur,
Palais Universitaire
Entrée : étudiants gratuit, autre 10 euros

Notes et lettres de Russie

avec Veronika Durkina, Inga Kazantseva et Elena Kulysheva

Veronika Durkina est premier violon à l'orchestre philharmonique de Strasbourg.
En 1998, elle a remporté le 3e Prix du Concours de violon « Gnessiness » et en 2000, elle a obtenu pour le duo violon piano le Prix du Concours de musique de chambre de la Fédération de Russie à Syzran. Elle effectue régulièrement des tournées en France, en Allemagne, en Suède, en Grèce, en Tunisie et en Chine.

Inga Kazantseva est pianiste concertiste et lauréate de plusieurs concours internationaux, notamment du 1er prix au Concours Musical de France, du 2e prix au concours international de piano de Porto (Porto, Portugal) et du 3e prix au concours international « Franz Liszt » (Weimar, Allemagne). Elle se produit en récital solo ou avec orchestre en France, en Russie, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Suisse, en Suède et en Italie.

Elena Kulysheva est professeur de formation. Membre du théâtre de la langue française de Moscou durant 14 ans, elle a apporté son talent de dramaturge et de régisseur à plusieurs créations. Elle s'est produite dans de nombreuses pièces, notamment dans Les Femmes Savantes de Molière (Armande), dans Le malade imaginaire de Molière (Toinette), dans Orchestre d'Anouilh (Pamela) et dans Topaze de Pagnol (la baronne).

Les trois interprètes nous invitent à (re)découvrir le paysage artistique russe à travers un hommage polyphonique. Ce voyage imaginaire, du 19e siècle jusqu'au milieu du 20e siècle, où notes et lettres se croisent et se complètent, révèle la richesse musicale et littéraire de la Russie.

Programme
♫ Piotr Tchaïkovski – Mélodie (violon-piano)
& Sergueï Rachmaninov – Poème « Musique »
♫ Sergueï Rachmaninov – Romance en ré mineur (violon-piano)
& Arseni Tarkovski – Poème « Au milieu du monde »
♫ Alexandre Scriabine – Etude en do dièse majeur, op.42 n°5 (piano)
& Vladimir Nabokov – Poème « Le Chemin »
♫ Sergueï Rachmaninov – 2 préludes op. 32, n° 10 et 12 (piano)
& Afanassi Fet – Poème « Sous le ciel de France »
♫ Piotr Tchaïkovski – Valse-Scherzo (violon-piano)
& Fiodor Dostoïevski – Discours d'inauguration de la statue de Pouchkine à Moscou, 1880 (extraits)
♫ Sergueï Rachmaninov – Vocalise (violon-piano)
♫ Piotr Tchaïkovski - Mikhaïl Pletnev – Andante maestoso de Casse-noisette (piano)

Film
Le 14 octobre de 20h à 22h30
Amphithéâtre 2 Patio
Université Marc Bloch
Entrée libre

Le Barbier de Sibérie
de Nikita Mihalkov

En 1885, en Russie, une jeune aventurière américaine, Jane, s'est éprise d'un cadet de l'Ecole militaire impériale, Andreï Tolstoï. Jane se trouve partagée entre les besoins de sa mission, séduire le général Radlov pour le compte d'un inventeur, et l'objet de sa passion qui a enflammé le coeur du jeune officier. Malheureusement pour eux, le général est un homme jaloux...

La filmographie de Mikhalkov contient quelques morceaux de bravoure : Urga, Soleil Trompeur, Les Yeux noirs... Avec Le Barbier de Sibérie, il nous peint une fresque saisissante de la Russie impériale. Des images superbes sont au service d'un scénario original. La distribution elle-même est surprenante : on appréciera le jeu tout en finesse de la belle Julia Ormond. Elle est accompagnée d'Oleg Menshikov et de Richard Harris qui excellent dans leur rôle respectif. De multiples péripéties émaillent ce beau récit dont on retiendra le souffle épique, le lyrisme permanent et la magnificence de la Russie.
Le Barbier de Sibérie a été présenté, hors compétition, en ouverture du 52e Festival de Cannes. Dans la même année, il a été primé à la Russian Guild of Film Critics de 1999 d'un Golden Aries pour le meilleur second rôle (Best Supporting Actor) en faveur de Vladimir Ilyin, interprète du capitaine Mokin.
Titre original : Sibirskij tsiryulnik Genre : Drame Durée : 2h59 Langues : russe, anglais Sous-titrage : français Pays : France, Russie Réalisateur : Nikita Mikhalkov Scénario : Nikita Mikhalkov et Rustam Ibragimbekov Avec : Julia Ormond, Richard Harris, Oleg Menshikov, Aleksei Petrenko, Marina Neyolova, Vladimir Ilyin, Daniel Olbrychski, Anna Mikhalkova, Marat Basharov ...

Le 17 octobre de 9h à 12h et de 14h à 18h30
Journée d'études « L'Alsace et la Russie du XVIII au XX siècles»
Entrée libre
Sous la direction de Evelyne Enderlein, Rodolphe Baudin et Michael Meylac

La présente journée d'étude se donne pour but d'explorer quelques uns des aspects des relations historiques et culturelles entre l'Alsace - notamment Strasbourg - et la Russie, du 18e au 20e siècles, en examinant aussi bien les impressions laissées par des Russes sur la région, que la destinée d'émigrés alsaciens en Russie, sans oublier d'évoquer le sort des prisonniers de guerre, russes au Struthof ou Malgré Nous à Tambov, du 20e siècle, et l'histoire de la slavistique strasbourgeoise.
La présente journée d'étude se fixe pour but d'explorer les relations entre les Russes et l'Alsace, notamment la ville de Strasbourg, du 18e au 20e siècle. Lieu de passage important pour la découverte de la France en provenance de l'Empire russe, dotée d'une université prestigieuse du niveau des universités allemandes, Strasbourg est, dès le 18e siècle, pour les Russes, une ville où allier acquisition du savoir germanique et familiarisation avec les manières françaises. Mais Strasbourg et l'Alsace plus largement sont aussi une pépinière de talents, dont certains s'exportent vers la Russie, que ce soit dans le domaine des arts décoratifs, du commerce ou de l'enseignement. Enfin, Strasbourg est proche du Bade-Wurtemberg, et notamment de Baden-Baden, qui attira tant de Russes, notamment écrivains, tout au long du 19e siècle. Mais l'Alsace est également une région déchirée par l'histoire, dont les blessures l'ont amenée à côtoyer les Russes et la Russie, notamment lors de la deuxième guerre mondiale, à travers les épisodes sombres de l'incarcération de Russes au Struthof ou de celles des « Malgré nous » à Tambov, en URSS. Enfin, l'université de Strasbourg possède depuis longtemps une tradition d'enseignement de la slavistique, dont la présente manifestation souhaiterait, pour conclure, retracer l'histoire.

Programme

9h: Ouverture de la journée: E. Enderlein, Directrice du Département d'Etudes Slaves, UMB

Matinée: L'Alsace et la Russie aux 18e et 19e siècles

9h15-9h45: E. Enderlein (UMB): « La signification culturelle de Strasbourg pour les Russes au 18e siècle ».
9h45-10h15: R. Baudin (UMB): « Karamzine dans le Strasbourg révolutionnaire ».

10h15-10h30: Discussion.
10h30-10h45: Pause.

10h45-11h15: W. Rjeoutskij (Paris): « Les Alsaciens parmi les émigrés français en Russie au 18e et au début du 19e siècle.».
11h15-11h45: M. Meylac (UMB): « Les Russes dans la région du Rhin aux 19e et 20e siècles ».

11h45-12h00 : Discussion.
12h00-14h00 : Déjeuner.

Après-midi : L'Alsace et la Russie au 20e siècle

14h00-14h30: J.-N. Grandhomme (UMB): « Les Alsaciens-Lorrains prisonniers en Russie pendant la Première guerre mondiale ».
14h30-15h00: R. Baty (Paris /UMB): « L´intérêt franco-français et international d´une exploitation des archives soviétiques sur les Malgré-Nous ».

15h00-15h15: Discussion
15h15-15h30: Pause

15h30-16h00 : T. Victoroff (UMB): « L'art alsacien dans l'œuvre des russes émigrés des années 1930 (E. Scobtsoff, G. Fedotov, Vl. Weidlé) ».
16h00-16h30 : O. Bobrik (Conservatoire de Moscou): « La famille de Jacques Maritain et les musiciens russes ».

16h30-16h45: Discussion
16h45-17h: Pause

17h00-17h30: D. Koudriachov (BNUS): « Le fonds slave des bibliothèques de Strasbourg ».
17h30-18h00: S. Philonenko (UMB): « Histoire de la Slavistique strasbourgeoise ».

18h00-18h15: Discussion.
18h15-18h30: Synthèse et clôture de la journée d'étude.

Programme prévisionnel jusque fin 2008 et début 2009

2008-09-24T23:14:00.003+02:00

Chers amis et adhérents de Rhin-Volga,

Nous avons le plaisir de vous faire parvenir, ci joint, le programme prévisionnel 2008/2009 que vous propose Rhin-Volga.
Vous recevrez également des informations complètes avant chacune des manifestations.
Nous vous informons également que le Ciné-Club du Consulat Général de Russie organise une séance tous les derniers vendredi du mois avec projections de films russes en VOST, dans ses salons.
Si vous souhaitez être informés, vous pouvez vous inscrire en envoyant votre adresse email à Patrick Kuppelin, qui gère le Ciné-Club.
Adresse : patrick.kuppelin@evc.net
Vous serez également informés de tous les événements et manifestations en rapport avec la Russie, aucune information n’échappant à Patrick Kuppelin !
Vous pouvez également consulter le site du ciné club du Consulat Général de Russie : http://sites.estvideo.net/patrick-67/index.htm

Programme 2008/2009 des manifestations organisées
par Rhin-Volga et informations sur des événements
susceptibles de vous intéresser

Du 13/10/08 au 17/10/08 :
Semaine de la culture russe organisée par le département des études slaves et de Spiral de l’université Marc Bloch, avec l’aimable participation du Consulat Général de Russie

Le 13/10/08 à 20h : Concert de musique russe
Salle Louis Pasteur du Palais Universitaire

Le 15/10/08 à 20h : Film « Le Barbier de Sibérie »
Projection en VOST
Amphithéâtre de l’Université Marc Bloch

Le 17/10/08 : colloque
De 9h à 18h
« l’Alsace et la Russie du XVIII au XX siècle »
Avec l’intervention de plusieurs professeurs d’universités
Palais Universitaire

Le 05/11/08 :
Conférence de Philippe Arlaud
« Dramaturgie, révolte et dissidence dans l’opéra des compositeurs russes »
Lieu : Conseil Régional

Le 25/11/08 :
Salon littéraire et musical
Lieu : Consulat Général de Russie

Le 10/12/08 :
A l’occasion de la sortie du livre-événement du photographe Vincent Munier sur le Kamchatka, une soirée est organisée avec exposition, conférence et dédicace par l’auteur.
Lieu : Consulat Général de Russie

Janvier 2009
Conférence avec le Père Philarète et le Père Daniel pour découvrir ou mieux connaître l’orthodoxie, avec chants de liturgie orthodoxe par le cœur de la paroisse.
Lieu : Paroisse de Tous les Saints à Strasbourg

Février 2009
Salon littéraire et musical sur la correspondance russe
Lieu : Consulat Général de Russie

Mars 2009
Repas russe

Mais aussi d’autres manifestations organisées par Rhin Volga comme suit :

Soirée Ciné-Club
Lieu : Consulat Général de Russie

Conférence avec de Mme de Peufeilhoux sur le lac Baïkal et sa région
Lieu : CCI de Strasbourg

Conférence de Mme Enderlein, directrice du département des études slaves de l’Université Marc Bloch
« Les relations de la Russie avec l’occident au fil des siècles » ou
« La présence de la culture russe en France ».

Soirée musicale :
Découvertes des partitions inédites de Denissov

Concert 22 juillet 2008

2008-06-20T16:04:00.002+02:00

Concert de musique folklorique russe

le mardi 22 juillet 2008 à 20h30
dans les salons du Consulat Général de Russie
6 place Brant à Strasbourg

L’Association « Rhin-Volga » vous propose un voyage musical à travers la Russie avec le groupe « Novy Imina » issu de la prestigieuse académie musicale de Gnessine de Moscou et venu spécialement de Russie à l’occasion d’une tournée en France.
Chants, balalaïka, bayan et dombra vous entraineront avec les plus beaux airs du folklore russe.

Un moment de convivialité vous sera proposé avec un cocktail à l’issu du concert.

Participation : 20 € pour les membres de l’association, 25 € pour les non adhérents.

En raison des places limitées, une réservation préalable est nécessaire auprès de Vanessa Brosius, par mail : vanessa.brosius@gmail.com ou par téléphone : 06 61 82 40 48.
Inscription (voir coupon–réponse ci-dessous) à retourner accompagnée de votre règlement par chèque à l’Association « Rhin-Volga » 18 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg.

Votre inscription sera considérée comme définitive dès la réception de votre règlement. Aucune confirmation ne vous sera envoyée, vous indiquerez votre nom à l’entrée du Consulat le soir du concert.

Pouchkine ou la prophétie de l'homme blanc

2008-06-13T19:31:00.003+02:00

/!\ CLIQUEZ POUR AGRANDIR L'IMAGE /!\

SPECTACLE VIVANT
POUCHKINE OU LA PROPHÉTIE DE L¹HOMME BLANC

Saison 2. Le parc du château d'Anthès à Soultz se pare lentement du voile de la nuitquand apparaît sur la scène un vieil homme. Il a le front digne et l'on peutlire dans ses yeux la satisfaction d'une vie bien remplie , jalonnéed'honneurs et de richesses, mais d'une vie cependant bien singulière !Georges Charles de Heeckeren d'Anthès se souvient avec amertume que sacélébrité n'est due qu'aux quelques années passées loin de l'Alsace où uncoup de pistolet lavant son honneur lui fit rencontrer son destin.Laissons-nous emporter dans cette lointaine Russie, dans cette fabuleuseville de St Pétersbourg , pour découvrir les fastes de la cour du tsarNicolas 1er. La beauté des robes tournoyantes, le clinquant des uniformesmulticolores, la musique envoutante, les tableaux moujiks et tziganes et surtout, les inévitables jalousies et calomnies de cette société oisive, tel est le décor du drame qui va se jouer sous nos yeux. Cette histoire n'est-elle qu'un marivaudage entre un jeune officier et lafemme de l'homme de lettres le plus illustre du moment ? Ou bien s'est-onservi de cet amour naissant entre deux cœurs éblouis par la jeunesse etl'insouciance, pour atteindre le poète à l'esprit trop libre, contestataireà l'autorité impériale et crachant sur cette aristocratie imbue de pouvoirset de privilèges ? Nous essaierons de répondre à ces questions dans un spectacle vivantremanié par rapport à 2007, afin de permettre à ceux qui l'auraient déjà vud'avoir toujours quelque chose à découvrir et aux nouveaux spectateurs, lasatisfaction d'avoir passé une belle soirée russe au coeur de l'Alsace !

Vendredi 25, samedi 26, dimanche 27 juillet , vendredi 1er et samedi 2 août 2007
Parc du Château d'Anthès Soultz - 21 h 30
10 euros (enfants) ; 15 / 20 euros (adultes)

Réservations des billets à partir du 13 mai dans tous les bureaux de Poste du Florival
(Guebwiller ; Soultz ; Buhl ; Lautenbach ; Issenheim ; Orschwihr)
ou en téléphonant au 06 30 83 33 50 (envoi des billets à domicile)

Restauration, buvette, animations village russe à partir de 18h00.

Récital de piano le 4 juin 2008

2008-05-17T07:02:00.006+02:00

Association Rhin-Volga / Consulat Général de Russie / Cercle Richard Wagner

vous proposent un récital de piano

le Mercredi 4 juin 2008 à 20h30
en l’église St Guillaume
Quai des Pêcheurs à Strasbourg
par

Inga Kazantseva
concertiste

lauréate de nombreux prix internationaux
dont 1er prix du concours musical de France
2ème prix de Porto 3ème prix Liszt de Weimar 3ème prix de Monza

Au programme :

Sonates de Beethoven, Prokofiev, Liszt

Adhérents Rhin-Volga, Cercle Richard Wagner, Femmes russes d’Alsace, Accent 4, Arpèges Armand Meyer, Chœur de l’OPS et Etudiants : 10 euros.
Non adhérents : 15 euros.

Avec le soutien de :

Contact : Vanessa Brosius tél 06 61 82 40 48

ou vanessa.brosius@gmail.com

Inscription et règlement à envoyer à l’Association Rhin-Volga 18 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg
Aucune confirmation ne vous sera envoyée, vous indiquerez votre nom à l’entrée

Soirée littéraire et musicale Russe

2008-04-24T00:29:00.003+02:00

Soirée littéraire et musicale russe
MARDI 20 MAI 2008 à 20 heures
dans les salons du Consulat Général de Russie
6, Place Brant à STRASBOURG

Au programme :

Petites nouvelles de TCHEKHOV agrémentées de musiques
de Piotr Ilitch TCHAIKOVSKI, Sergueï RACHMANINOV et Sergueï PROKOFIEV

Interprétées par Marie-Laurence Denzer, comédienne et récitante, et les musiciennes de l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg Inga Kazantseva, piano, et Véronique Durkina, violon.

Durée : 1h, à l'issu de laquelle, un moment convivial avec cocktail vous sera proposé.

En raison des places limitées, une inscription rapide est souhaitable.
Pour toute question, vous pouvez contacter Mme Vanessa Brosius,
tél : 06 61 82 40 48 ou par courriel : vanessa.brosius@gmail.com

Le montant de la participation est fixé à 20 € par personne.

Bulletin d'inscription à retourner à :
Association Rhin Volga
18 avenue de la Marseillaise 67000 Strasbourg

L'île en projection à Strasbourg

2008-01-09T00:53:00.000+01:00

Chers membres et amis!

L'association Rhin Volga vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 2008, qu'elle voit la réalisation de tous vos souhaits et que la santé, l'enthousiasme, l'affection, le succès et la prospérité soient au rendez-vous, pour vous et vos proches.

A signaler que le film magnifique "l'île" du réalisateur russe Pavel Lounguine sera projeté au cinéma Star (27 rue du jeu des Enfants) du 9 au 15 janvier tous les jours à 16h10 et 21h30.

Site officiel du cinéma Star

Présentation du film sur le site Allociné, avec 4 extraits disponibles.

Quinzaine du cinéma Russe à l'Odyssée

2007-11-15T11:53:00.000+01:00

Chers amis et cinéphiles,

L'association Rhin Volga vous informe de la quinzaine du cinéma Russe qui aura lieu du 25/11/07 au 04/12/07 au cinéma l'Odyssée.
J'attire votre attention que ce cycle débute le dimanche 25 novembre à 20h30 avec le film "Ellipses" en présence du réalisateur, M A. Echpaï et de l'actrice principale, Mme E. Simonova,
célèbre star en Russie.
Un débat suivra la projection.
Bonnes séances!

Le site du cinéma Odyssée avec dates, horaires et synopsis des films présentés durant cette quinzaine.

Programme des manifestations parrainées par l'Association Rhin-Volga

2007-10-02T13:56:00.000+02:00

Chers membres, chers amis,

Nous avons le plaisir de vous adresser ci-dessous le programme des manifestations que l'association Rhin-Volga vous propose pour 2007/2008.
Les précisions vous seront communiquées au fur et à mesure.

Par ailleurs, nous faisons un appel à cotisions.
L'association a besoin de votre soutien pour vivre et se développer.
C'est pourquoi, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez songer à régler la cotisation annuelle qui s'élève comme l'an passé à 15 euros.
Nous serions également heureux que d'autres personnes viennent nous rejoindre.
Ceux qui souhaitent devenir membre ou soutenir l'association, peuvent également envoyer un chèque de 15 euros à :

Association Rhin-Volga,
11 A rue du Fossé des Treize,
67000 Strasbourg

Merci d'avance pour votre soutien précieux !

PROGRAMME DES MANIFESTATIONS PROPOSEES POUR 20007/2008

Octobre

12 octobre :
Conférence de l'auteur à succès Vladimir Fédorovski à la librairie internationale Kléber.

Novembre/décembre

Quinzaine du cinéma russe à l'Odyssée
Concert de piano par la virtuose Inga Kazantseva. (à confirmer)

Janvier

Conférence-débat avec une personnalité politique Russe venant dans le cadre de la session parlementaire au Conseil de l'Europe.

Février/mars

Dîner russe en musique à l'école hôtelière d'Illkirch

Mars

Exposition de projets architecturaux des Partenaires culturels ( six Consulats Généraux dont la Russie) dans le cadre de l'événement national « Vivre les villes »

Avril

Château d'Anthès, Soultz
Conférence sur les relations entre la France et la Russie, l'influence réciproque
Dans le domaines des arts : hier, aujourd'hui, demain.
Suivi d'une soirée littéraire et musicale avec des artistes venus de Russie.

Mai

Table ronde autour de personnalités politique Russes et Européennes.
Organisation d'un voyage sur les fleuves, visites de St Pétersbourg et Moscou.

Juillet

Château d'Anthès
Spectacle vivant « Pouchkine ou la prophétie de l'homme blanc » de Thierry Wintzner et l'association l'ACAP et d'EPE en extérieur avec
Musique, son et lumières, danse et superbes costumes.
Animations et restauration autour du spectacle.

Rencontre oecuménique en la cathédrale de Strasbourg

2007-10-02T13:44:00.000+02:00

Les voix de la Russie orthodoxe

2007-09-21T15:06:00.000+02:00

Pouchkine ou la prophétie de l'homme blanc

2007-07-04T05:09:00.001+02:00

Ne manquez pas le spectacle de Thierry Wintzner les 26, 27, 28 et 29 juillet au Château d'Anthès à Soultz (Haut-Rhin).

Retraçant les derniers instants de la vie du célèbre poète Russe Pouchkine, il mettra en scène le duel qui opposa le Baron d'Anthès, favori à la cour du Tsar et natif de Colmar, à celui que tout un peuple vénéra de son vivant.

2007-01-27T12:50:00.000+01:00

L'Association Rhin-Volga est régie par les articles 21 à 79 du Code Civil Local, maintenu en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Elle est inscrite au Registre des Associations du Tribunal d'Instance de Strasbourg. Elle a pour objet de favoriser les échanges culturels et économiques entre la Fédération de Russie et la région Alsace en organisant périodiquement la tenue de réunions de travail, de colloques, de dîners-débats, de rencontres. De sorte à permettre une meilleure compréhension mutuelle et une coopération active dans les domaines sus-nommés.

2006-09-14T05:08:00.000+02:00

L'association Rhin-Volga est heureuse de vous annoncer ses prochaines manifestations:

Le 22 septembre: Salon littéraire et musical "Epoque Pouchkine" au château d'Anthès à Soultz (et non le 30 juin comme indiqué dans un message précédent).

Le 20 octobre: Concert "Le piano romantique" avec la pianiste Inga Kazantseva, à 19h30 au Consulat de Russie.

Pour plus d'informations, veuillez s'il-vous-plaît prendre contact avec nous au: 03.88.15.14.26

Foire Internationale de Nancy

2006-05-28T10:16:00.000+02:00

Ne manquez pas la Foire Internationale de Nancy cette année puisque l'invité sera la Russie, et plus particulièrement la ville de Saint-Pétersbourg.

Du 2 au 12 juin 2006 au Parc des Expositions
03 83 15 68 00 pour tout renseignement

Evènements à venir

2006-05-17T22:42:00.000+02:00

L'association Rhin-Volga a le plaisir de vous annoncer plusieurs manifestations à venir ces prochains mois, pensez à consulter régulièrement ce site pour prendre connaissance d'éventuelles modifications quant aux dates indiquées.

Le 18 mai: Concert de musique classique par Georges Cosmin Banica, violoniste Roumain et Sergueï Markarov, pianiste Russe, artiste pour la paix de l'UNESCO. Le concert se déroulera à l'Eglise Saint-Guillaume à 17h45.

Le 5 octobre: Colloque sur le thème Quelle Europe voulons-nous? Prévu au sein du Parlement Européen à Strasbourg.

Le 30 juin: Salon littéraire et musical "L'époque d'Alexandre Pouchkine" à Soultz, Hôtel Château d'Anthès. sous réserve de confirmation

Gala Russe

2006-05-07T00:12:00.000+02:00

Après le succès rencontré pour le concert de chants orthodoxes à la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, l'Association Rhin-Volga est heureuse de vous inviter pour le Gala Russe qui se déroulera le vendredi 12 mai 2006 au Cercle Européen, 1 rue Massenet à Strasbourg.

Pour plus d'informations, veuillez s'il-vous-plaît prendre contact avec nous au:
03.88.15.14.26

Création du Blog de l'association

2006-04-25T02:02:00.000+02:00

Bienvenue à tous nos visiteurs sur le site officiel de l'Association Strasbourgeoise Rhin-Volga!